1000 Times A Day (tradução)

Original

The Early November

Compositor: Não Disponível

Mil vezes no dia eu te digo que adoro o jeito que você canta
Mesmo me fazendo chorar, é minha hora preferida de me sentir vivo.
E tudo que eu sei é que me sinto perdido sem você
E "eu sinto sua falta" não é o bastante

Eu sei que a história é antiga, já foi contada mil vezes
Mas contar me faz tão bem
Me lembra que nem tudo que eu faço é certo
E tudo que eu sei é que me sinto perdido sem você

Eu me lembro o dia, eu era um garoto da oitava série
Seu amigo me bateu nas costas e perguntou se eu era seu namorado
É, nós eramos intensos
Nós andávamos de mãos dadas, você era mais alta que eu
Depois arranjei um amigo pra te dizer que eu não queria mais
Oh não, não mais.

Então por mais três anos não nos falamos
E eu não vou mentir, mas não conseguia parar de pensar em você
Então sua melhor amiga chegou e eu pedi pra te chamar
Ver se você queria ver uma banda chamada Dude Ranch
Eu sabia que isso ia te impressionar
Então voltamos a nos falar,
E antes que a gente percebesse já estávamos falando no telefone até 4 da manhã
Só tinha um problema.
Nunca conheci seu namorado, nunca falei com ele
E até o dia de hoje me sinto mal por isso, mas eu sabia que te amava
Eu sabia que tinha que fazer alguma coisa

Então esperei até o dia que você terminou com ele
Tivemos um churrasco na cada de nosso amigo Jim
Então passeamos pelo jardim, onde demos nosso primeiro beijo
Então você assistiu a banda tocar com seus amigos
E nós tocamos Millencolin and Chocking Victim
Eu acho que aquilo não te impressionou
Porque depois de uma hora com seus amigos
Você me disse que não queria mais
Oh não, não mais

Mas um tempo depois nós voltamos
E dissemos que seríamos para sempre
E desde aquele dia tivemos e dividimos nossos problemas
E agora sabemos que é difícil, mas melhor quando estamos juntos
Oh sim, melhor juntos

Agora nós temos uma casa e um casal de cachorros
Nós até nos casamos 9 anos depois disso
E toda vez que eu te vejo, eu ainda ouço trombetas.