Session 08 (tradução)

Original

The Early November

Compositor: Não Disponível

Bem, os próximos anos passaram mais devagar,
Os anos mais desconfortáveis da minha vida.
Quer dizer, eles tentaram facilitar,
Mas desistiram muito rápido.
E eu não vou mentir,
Eu não facilitei para eles.
Eu não podia perdoá-los.
Você sabe.
Mas eu sou daquele tipo de pessoa que tudo acontece por uma razão.
Eu contava todos os dias até fazer 18 anos para poder ir embora.
Porque o caminho estava preparado pra mim,
Era o dia em que eu estava no lugar certo, na hora certa.
Eu não sou aquele tipo de pessoa que apenas vai pegar o que quer.
Eu espero para que, casualmente, o que eu quero venha até mim.
Alguma coisa me bateu naquele dia como se fosse uma tonelada de tijolos.
Eu sei que parece brega, mas era amor.
E foi isso que me manteve lá por mais alguns anos.
Eu teria fugido se não fosse ela.

Bem, era um dia como outro qualquer.
Eu estava correndo longe da escola
E eu já estava na porta, pronto para ir.
Quando ouvi alguns livros caindo no chão.
Então eu parei, meu queixo caiu.
Eu disse, isso deve ser amor.
Porque quando eu me concentrei, ela já estava indo.
Eu gritei, pedindo para que esperasse,
Escutei uma voz em minha cabeça que dizia
"garoto, é melhor você correr, ela está se afastando."

Então corri atrás dela
Corri pelos corredores
Corri para ela e agarrei seu braço.
Na verdade fiquei lá parado,
Eu não sabia o que dizer a ela.
Eu acho que ela sentiu a mesma coisa, porque funcionou.
Eu senti que tinha uma razão para ser feliz, sabe?
Ela foi a primeira pessoa na minha vida que era completamente honesta comigo.
Eu tinha uma razão pra confiar.
Quando eu estava com ela eu sentia que os problemas que tinha com meus pais não eram tão grandes assim.
Bem, eu simplesmente não me importava com eles.